Luigi Magnani, L’ultimo romantico